DOCUMENTING HISTORY

WHAT IS THE BOOK ABOUT

Portraits of Hmong Women is a photography documentary with essays giving tribute to the unknown lives of Hmong women and preserving an important part of Hmong American history. It gives voice to the silence that Hmong women have carried.​

Many books, research papers, and studies have touched on the subject of Hmong women but have not given the women themselves voices or told stories from their point of view. This book contains past and recent experiences of Hmong women and how cultural, environmental, and social factors influence and shapes their lives. With the last wave of Hmong migrating from Watt Them Kapok refugee camp in Thailand [2004] to more developed nations, this research is significant in capturing the vanishing stories of the last generation of Hmong women in the Vietnam War era and from the homelands of Laos, Vietnam, and Thailand.

The Hmong women are from Wisconsin, North Carolina, Minnesota, and California. All the Hmong women are first-generation Hmong who was born in Laos or Thailand and emigrated to the United States.

Portraits reveal the women’s memories of life in their homeland, their often heart-breaking escape from the atrocities of the Vietnam War, and their adjustment to new lives in America. The portraits feature two images of each woman in one frame. One image is of the woman in her present environment, and the other is of that same woman in traditional Hmong clothing. Combining both images provides a stark time-lapse depicting each woman’s present identity and how she reconciles that with a difficult past. The traditional clothing identifies each woman within her Hmong clan and illustrates an appreciation of herself, pride and dignity in her heritage, and a sense of belonging.

Portraits frames specific issues, such as living with polygamy, losing cultural identity, breaking the mold of the “traditional passive” woman role, growing up bicultural, and coping with mental, emotional, and physical abuse. The stories are both poignant and uplifting and resonate with people of all cultures and backgrounds.

HOW THE RESEARCH WAS DONE

The Hmong women were picked from personal references through the writers’ connections in the Hmong community. After choosing the participants, the writers set up various times and dates over a two-year period to talk to the participants and photograph them. Ms. Vang’s research was conducted while spending time with the participants - cooking, eating, and conversing in a casual atmosphere — to build trust and bond with the participants. When traveling to meet participants out of town, Ms. Vang often brought her family with her to partake in the whole experience of “getting to know your neighbor.”


​Ms. Xiong conducted her interviews the same way, with some interviews over the phone. The majority of the conversations were recorded. After each interview, the writers would write the participant’s story in the first person, submerging themselves in the participant’s life. The writers then sent the story to the participants to review and edit for accuracy and content. Two women chose to write their own stories, Mai Neng Moua and Pa Moua. Sara Woelfel edited the stories.

KOU VANG

Vang is a Hmong-American artist, photographer, and senior creative. She has an M.A. in Visual Studies from Cardinal Stritch University and a B.A. in Art from the University of Wisconsin-Green Bay. Ms. Vang has received grants from the Ella Lyman Cabot Trust Fund, Wisconsin Arts Board, and the Institute of Race and Ethnicity for photographic documentaries on Hmong Women and Shamanism.

Her art has been exhibited in Minnesota, Wisconsin, California, and Michigan and her work has been published in two issues of Paj Ntuab Voice, a Hmong literary arts journal. She was the spotlight artist for the 2005 Hmong Artist Summit Exhibition (HASE) in Fresno, California in collaboration with Hmong National Development, Inc., and she also exhibited work for the 2007 HASE Conference in Detroit, Michigan, and was a governor-appointed board member of the Wisconsin Humanities Council. She is articulate in both her visual art and writing and considers herself to be a translator between the Hmong and the non-Hmong cultures because she understands how art can be used to communicate and bridge divides between these worlds. Ms. Vang understands the complexities of her people and cares deeply about the plight of Hmong women.

CHRISTA XIONG

Ms. Xiong is the chief executive officer for Xiong & Associates Consulting, which provides services for cultural brokering and interpreting. Previous to beginning her own business, Ms. Xiong was the Executive Director for Hmong American Women’s Association. She has a great passion for social issues, specifically concerns facing Hmong women and children. She is a mentor to other young women and advocates for Hmong women in leadership roles.

Under her leadership, the Hmong Consortium was formed, uniting the five Hmong social service agencies in Milwaukee. Additionally, she works closely with key local and state leaders on specific initiatives involving the Hmong community. Ms. Xiong understands that the work she does is vital to progressing and strengthening Hmong Americans. She is considered a bold pioneer among her peers and a leader in her community.

VINCENT K. HER, Ph.D.

Dr. Vincent K. Her is an Assistant Professor at the Institute for Ethnic and Racial Studies. He holds a Ph. D. in Cultural Anthropology. His research focuses on Hmong American funeral texts, songs, and performances as cultural memory. Active in the community, he has presented on a wide range of topics related to the Hmong American experience. His teaching encompasses race, race relations, and minority experiences in the United States. Through his research, writing, and teaching, he hopes to be able to promote meaningful cross-cultural dialogues that can be extended beyond the boundaries of the classroom.

CREDITS & DEDICATION

The Ella Lyman Cabot Trust, Wisconsin Arts Board, Cardinal Stritch University, Hmong American Women’s Association, Inc., Hmong Women’s Professional Circle, University of Wisconsin-Milwaukee, and Hmong American Studies Initiative (HASI), Sara Woelfel, Kyle Freund, Vincent K. Her, Mary Louise Buley-Meissner, Brett Kell, Nou Vang, La Vang, Pa Moua, Mai Neng Moua, Maurice Grimes, Tim Abler, Hai Yun Lu, and Cheri Frey-Hartel.

Kou Vang, the artist, was awarded a grant from the Ella Lyman Cabot Trust Fund with seed funding from the Wisconsin Arts Board from the state of Wisconsin. The project was supported by the Hmong-American Women’s Association, Inc., and Hmong Women’s Professional Circle, both in Milwaukee. Christa Xiong was executive director of HAWA at the time and collaborated with the artist.


Ms. Vang and Ms. Xiong have shared the documentary at many public events, including exhibitions, academic events, classes, lectures, and national conferences.

Ms. Vang and Ms. Xiong are both Hmong American women born in Laos. Both emigrated to the United States in the late 1970s with their families to escape the genocide of the Hmong by the communist Pathet Lao. Ms. Vang and Ms. Xiong are bicultural women who choose to balance life in both the Hmong and mainstream cultures.